المزيد من العنف

القصة "يشعر الشاب المسالم كلاوديو بالحزن عندما يرى بعض الأطفال يلعبون الحرب. يذهب مع مجموعة من المتمردين الذين يسخرون منه ويدعوونه للمشاركة في سباق للدراجات النارية الجائزة فيه فتاة. يفوز آل بالسباق بمساعدة رافائيل، رئيس الفرقة، ويقرر الشراء للانضمام إلى المجموعة، في رحلة يلتقون فيها ببعض الهيبيين بقيادة طبيب نفساني يعارض المخدرات. اثنان من أفراد العصابة، غابرييل وبرناردو، يهاجمان إحدى الفتيات؛ ينتقم الهيبيون من انتهاك ميمي وسا جوليا، حيث يقتل برناردو أحد الهيبيين. يتقاتل معه كلاوديو لكن ميمي يتدخل ويتلقى طعنة تستهدف كلاوديو. تتذكر آل أن رافائيل كان أخًا لها ومحبًا لها. تعتقل الشرطة الهيبيين وتوبخ الوالدين على سلوك الشباب."