Nekonečná – nevystupovat

القصة "صديقان مجنونان إلى حد ما ميلان (ميلان لاسيكا) وخولو (جوليوس ساتينسكي) يقرران قضاء عطلة هادئة في منزل حراسة قديم اشتراه جولو من عمه. ولكن في الساعات الأولى من الصباح الأول، يتم إيقاظهم على صوت البوق العالي. إنه المشرف القاسي على مركز ترفيهي قريب يجبر الأطفال على الخروج من أسرتهم والخروج لممارسة التمارين. ولحماية نفسيهما من الأطفال، وضع ميلان وجولو لافتات كتب عليها "ملكية خاصة". أول من ينتهك خصوصيتهم هي حفيدة المشرف الصغيرة ميلوسكا، التي تستخدم كوخهم كمنزل لخبز الزنجبيل. يشعر الأطفال في المخيم بالاستياء، ويشعرهم برنامج المشرف بالملل، ولذلك يقومون بأشياء أخرى للقيام بها."