ملهى عصبي

القصة "في لوس أنجلوس، يقوم تيري بصنع فيلم بعنوان "قراصنة الفضاء". للحصول على المال وعلى أمل العثور على أبي السكر، ترقص في ملهى. نيك، صديقها، يشعر بالغيرة. عندما يُظهر أحد العملاء حقيبة مليئة بالمال، ترتب "تيري" لمقابلته في أحد الفنادق؛ لقد خبأت نيك في الخزانة لسرقة المال بينما تبقي جون تشاو مشغولاً. عندما يفتح نيك القضية، لا يوجد نقود، فقط ثعابين. تدرك تيري أن الثعابين يجب أن يكون لها بعض القيمة، لذا قامت بربط تشاو لإجباره على إخبارها بكيفية تحويل الثعابين إلى نقود مرة أخرى. إنها تحافظ على مشاركة نيك الخافت وتحصل أيضًا على المساعدة من عملاء الملهى الآخرين الذين أذهلتهم سحرها. ولكن ماذا عن "قراصنة الفضاء"؟"