نيك: خارج الخدمة

القصة "يومًا بعد يوم، يقوم نيكلاس "نيك" تشيلر وشريكه يالتشين جومر بالتحقيق في الجرائم التي تحدث في هامبورغ. ولكن في مرحلة ما يحتاج الشرطي إلى استراحة لقضاء بعض الوقت مع ابنته ليني. ثم يقول: تشيلر أ.د. - خارج الخدمة - وداعا هامبورغ. ومع ذلك، فالقول عن الاسترخاء ببساطة أسهل من الفعل، لأن الجريمة لا تهدأ أبدًا، وقضية جديدة وشخصية للغاية تعرقل خطط نيك للحصول على استراحة مستحقة. حتى في الإجازة، لا يكون المحقق الجنائي متأكدًا من وظيفته، لذا سرعان ما تأخذه رحلة برية عبر أوروبا، بما في ذلك إسطنبول وموسكو."