ليلة الكراهية

القصة "فر فولجنسيو وسكوت من المكان الذي ارتكبا فيه للتو عملية سطو. أثناء هروب فولجنسيو، ألقت الشرطة القبض على سكوت. بعد قضاء سنوات في السجن، يبحث "سكوت" عن شريكه السابق الذي فر إلى المكسيك واشترى بالمال حانة. تتمثل خطة سكوت في إجبار فولجنسيو، تحت التهديد بالتنديد به، على العمل معه في عملية سطو أخرى."