نادلة ليلية

القصة "تعود هيلين روبرتس، التي هي تحت المراقبة، إلى العمل كنادلة في قصر توري للأسماك، وهو مكان للغوص على الواجهة البحرية في سان فرانسيسكو. العملاء هم شخصيات منخفضة يحاولون قضاء الوقت مع هيلين ومتسابقي الروم السابقين الذين يحاولون جني دولارات غير شريفة. بعض هؤلاء، بما في ذلك خطيب هيلين غير المرحب به مارتن رودس، يسعون وراء "حمولة" مخفية غامضة وقيمة؛ عندما يندلع العنف، تجد هيلين نفسها متورطة ببراءة، وسرعان ما تهرب من رجال الشرطة والمحتالين."