لا راحة للأشرار

القصة "مدريد، بداية القرن. في أحد الأيام، يعود مفتش الشرطة سانتوس ترينيداد إلى المنزل وهو في حالة سكر شديد، ويتورط في جريمة قتل ثلاثية. ولكن هناك شاهد تمكن من الفرار وهذا يمكن أن يدينه. يجري سانتوس تحقيقًا لتحديد مكان الشاهد والقضاء عليه. في هذه الأثناء، يتقدم شاكون، القاضي المسؤول عن التحقيق في جريمة القتل الثلاثية، بدقة في البحث عن القاتل. سرعان ما اكتشف سانتوس وشاكون أن ما بدا وكأنه حالة بسيطة من تهريب المخدرات هو في الواقع شيء أكثر خطورة بكثير."