لا عودة إلى الوراء

القصة "يسعى مدرس اللغة الإنجليزية المكسيكي بابلو فرنانديز إلى حياة أفضل لنفسه ولابنته المدللة كريستينا بعد أن فقد زوجته في إعصار. يصبح بابلو جامع الطماطم كمهاجر غير شرعي في كاليفورنيا. أثناء قيادته لشاحنة صاحب العمل غير القانوني تشارلي، دهس بطريق الخطأ دينة نايتلي، التي ماتت لاحقًا. المحقق الغبي والمتغطرس براينت والمبتدئ الأكثر ذكاءً ولكن المؤمن بالخرافات ستيفن لايتنينغ يحققان ويطاردان."