الشمال بواسطة النورتي

القصة "يسعى رجل مكسيكي (العم جون) يلعبه (داني تريجو) إلى الانتقام لمقتل أخيه عندما يحاول عبور الحدود الأمريكية المكسيكية. يحاول (بوندو) (ابن شقيق العم جون) الذي يلعب دوره (دوجلاس أسبانيا) إكمال رحلة والده شمالًا. "شرطي تيخوانا السيئ" يضايق بوندو ومحاولاته العديدة للعبور. تُجبر ماريا، ابنة عم بوند، (باتريشيا راي) على الدخول في علاقة مع الشرطي وتريد الخروج منها. بوندو، لكي ينجح في آلة طيران محلية الصنع، هبط في رصيف سانتا مونيكا في كاليفورنيا. يتم القبض على بوندو وإعادته إلى شرطي TJ السيئ حيث يجبره على أن يكون بغل مخدرات. يحصل العم جون على كلمة ويسعى للانتقام الأخير."