بحر الشمال هو بحر الموت

القصة "يعيش أوي البالغ من العمر 14 عامًا في أحد العقارات السكنية في إحدى ضواحي هامبورغ. إلى جانب المشاكل، ليس لدى الصبي الكثير ليتوقعه من والديه. للحصول على بعض المال، يقوم بمكافأة آلات البيع المفتوحة، وللتنفيس عن إحباطه، يقوم بضرب "المستنقعات". ومن بينهم خصمه Dschingis. ولكن في يوم من الأيام، يصنع المتنافسون السلام. لقد أصبحوا أصدقاء لأنهم أدركوا أن لديهم نفس المشاكل وأنهم مدفوعون بنفس الأحلام والآمال."