ليس سهلا

القصة "يحتفل "كلاوس" بترقيته بقضاء ليلة في المدينة. يريد Ebbesen إغلاق ورشة العمل ويُطرد آلان. أولا، التي تشعر بالملل من زواجها، تعيد إحياء علاقتها القديمة مع آلان وتحاول العثور على أدلة ضد تعاملات إيبسين المشبوهة. يهرب Ulla وAllan معًا ويخططان ضد Ebbesen، لكن الشرطة جاهزة لمواجهتهما عند وصولهما."