نيوجاتي أوفيزيت

القصة "ويعمل البروفيسور لوران أكوش من معهد الجيوفيزياء على جهاز يمكن استخدامه لتحديد مواقع الفحم تحت الأرض. من أجل العمل الناجح، يحتاج إلى أنبوب XCX13، وهو متوفر في الغرب، لكن الشركات الأجنبية تخرب توريد الجهاز. في معهده عدو يقوم بالتخريب، لكن الأستاذ لا يؤمن بالأعداء. ويرى أن هذه دعاية، وأن العلم فوق الأيديولوجية، وأن "العلماء مصنوعون من عجينة مختلفة". يتلقى لوران أكوش دعوة لحضور المؤتمر الجيولوجي الدولي في برلين، حيث يأمل أن يلتقي بصديق أمريكي قديم هو العالم ماكلين. يأخذ معه مساعده فيرينك إرفيش وعامل ستاخانوفيت الشاب إيشفان كادوش. لا يعلم الأستاذ بعد أن العقيد طومسون من المخابرات الأمريكية في برلين يعد له فخًا."