يا هوميم دو ضياء

القصة "Tó وPedro هما راكبا دراجات من أندية متنافسة، ترعاها شركات محلية صغيرة ذات قدرة تنافسية عالية: Famel (دراجات) وCaves (نبيذ). تمتد منافستهم إلى الفتيات. تنتهي كلارا، معلمة المدرسة، بالزواج من تو، بعد تعرضه لحادث سيئ كان بيدرو متورطًا فيه - أو ربما كان خطأ بيدرو. بعد عام واحد، جاء يوم المنافسة مرة أخرى عندما أنجبت كلارا ولدًا، ونهاية سباق مماثل وجهاً لوجه..."