خارج الحدود

القصة "أثناء إحدى الدوريات، قام اثنان من رجال الشرطة، جولي وسيمون، بإصابة رجل ثري قتل شريكهما دون جدوى. تبين أن هذا الرجل الثري المعني هو ابن سياسي. ولهذا السبب اتهم الضباط شرطيين بالوحشية. بعد أن تم التخلي عنهما من قبل رؤسائهما، ستقود الشخصيتان الرئيسيتان تحقيقًا بشأن الدواء الذي تسبب في فقدان عقل ابن السياسي."