خارج الموسم

القصة "يصف حالة الزوجين في غير موسمها، قبل وقت قصير من ولادة طفلهما. يفاجئ "جريجور" صديقته جوديث بإجازة صحية في صقلية، لكن جوديث تفضل الذهاب إلى العمل بدلاً من الاستلقاء على الشاطئ. إن توقعات صديقها فيما يتعلق بالطفل وحرصه على الحياة الأسرية تخلق مسافة أكبر من أي وقت مضى بين الاثنين."