عداد قديم

القصة "يعمل مغني الروك المسن إيغور كصحفي ودي جي في "راديو ستيودنت" في ليوبليانا. لاحظ أن البواب ميها يعمل لدى الشرطة، ينقر على الجدران ويراقب الصحفيين الذين ينتقدون النظام. بعد خلاف مع محرره، قرر إيغور المغادرة إلى اليونان على دراجته القديمة DKW من عام 1938، عبر البوسنة وصربيا. تنضم إليه الشابة راحيلا في الرحلة. أثناء سفره عبر يوغوسلافيا، يتورط إيغور في اضطرابات غير متوقعة: تبدأ "ثورة ميلوسيفيتش المناهضة للبيروقراطية" في صربيا وفويفودينا."