في يوم صاف

القصة "بعد عقود من العمل كصانع سفن في جلاسكو، يجد فرانك ريدموند، وهو رجل من الطبقة العاملة يبلغ من العمر 55 عامًا، نفسه فجأة مطرودًا من العمل. ولأول مرة في حياته، أصبح بلا وظيفة أو إحساس بالتوجيه، وهو فخور جدًا لدرجة أنه لا يستطيع طلب التوجيه. أفضل زملائه - داني النذل، ونورمان الخجول، وإيدي الساخر - موجودون من أجله، لكن فرانك لا يزال يشعر بالوحدة الشديدة. ملاحظة مرتجلة من داني تلهم "فرانك" لتحدي نفسه. يفكر فرانك بالفعل في حالة علاقاته مع زوجته المحببة جوان وابنه المنفصل روب، وهو مصمم على تعزيز ثقته بنفسه. سيحاول القيام بما هو شبه مستحيل، وهو السباحة في القناة الإنجليزية."