على أرض الملعب

القصة "مع بدء كأس العالم في عام 2002، يشعر قائد الفريق الكوري الشمالي (لي سيونج جاي) المتمركز في المنطقة المنزوعة السلاح والمهووس بكرة القدم بالإحباط لأنه لا يستطيع المشاركة في الإثارة في الجنوب. إنه يحب كرة القدم كثيرًا لدرجة أنه يحفظ جميع أسماء أعضاء المنتخب الوطني الكوري الجنوبي. في إحدى الليالي أثناء عملية بحث يطارد فيها القائد وقواته خنزيرًا لإشباع جوعهم، يواجهون جنودًا من كوريا الجنوبية وجهًا لوجه. لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى يكتشف الجنود أنهم يشتركون في حب كرة القدم ويبدؤون اتصالات لاسلكية سرية حتى يتمكنوا من الاستماع إلى المباريات معًا. عندما يتم الكشف عن سرهم، يجب على قائد الفرقة وقواته إيجاد طريقة للخروج من الوضع."