في الترجمة: Açık Radyo (أساطير وصور نمطية)

القصة "في الترجمة: Açik Radyo هو جزء من سلسلة أعمال ومشاريع Muntadas المستمرة حول التواصل والثقافة ودور الفن والفنان في الحياة المعاصرة. هذه القطعة هي نتيجة مشروع مدته سنتان تم إنشاؤه في سياق "حياة وأعمال في إسطنبول"، وهو برنامج يدعو فنانين من الدول الأوروبية للعمل في المدينة وإنشاء أعمال عنها. Açik Radyo هي محطة إذاعية مستقلة بديلة تبث في جميع أنحاء منطقة العاصمة اسطنبول. يكتب منتداس: "Açik Radyo هو مرشح للترجمة وواجهة بيني وبين مدينة إسطنبول. لقد تحاورنا وأجرينا مقابلات معهم من أجل إنشاء أربعة برامج إذاعية تهدف إلى التشكيك والاستجواب حول تمثيل إسطنبول"."