مرة واحدة لص

القصة "تدور أحداث القصة في هونج كونج وفانكوفر، وتتبع ماك رامزي ولي آن تسي، العاشقين واللصوص المحترفين الذين انفصلوا أثناء فرارهم من سيد الجريمة القوي في هونج كونج الذي قام بتربيتهم ودربهم. بعد أن تم سجنه في هونغ كونغ، تم تجنيد ماك بالقوة في وحدة سرية دولية لمكافحة الجريمة من قبل مدير عنيد ومهدد. لقد تعاون في فانكوفر مع لي آن، التي اعتقدت أن ماك قد مات، وخطيبها الجديد فيكتور مانسفيلد، وهو شرطي سابق ينجذب إلى الأساليب غير التقليدية للوكالة. يندلع الصراع بين "ماك" و"فيكتور" بينما يتولى الثلاثي مهمتهم. سرعان ما علموا أن هدفهم الرئيسي هو شقيقهم بالتبني مايكل تانغ، الذي تم منحه لي آن كزوجة مستقبلية والذي تعهد بمطاردة الزوجين بسبب عدم ولائهما لـ "العائلة"."