ذات مرة في ريو

القصة "يقع حي كانتاجالو الفقير فوق شاطئ إيبانيما المذهل في ريو. كل يوم، تشق فيضانات سكان كانتاجالو طريقها إلى أسفل الجبل، لتختفي في المناطق المحيطة بهم كجزء من الطبقة العاملة غير المرئية التي تنظف الشقق، وتعمل في المطاعم، وتبيع الطعام على طول الشواطئ ذات المناظر الخلابة المشمسة. يونغ دي (تياجو مارتينز) هو مجرد رجل من هذا القبيل. يعيش دي مع والدته برناديت (سيريا كوينترو) في شقة كانتاجالو الضيقة، ويبيع النقانق على الشاطئ من أجل سداد الإيجار. قُتل شقيقه بيتو عندما كان دي مجرد صبي صغير، وسُجن شقيقه بالتبني كارلاو (روكو بيتانغا) بتهمة سرقة لم يرتكبها. في أحد الأيام، أثناء العمل على الشاطئ، يلتقي دي مع نينا (فيتوريا فراتي). نينا هي الابنة الوحيدة لمحامي ناجح يدعى إيفاندرو (باولو سيزار غراندي)، الذي لا يشعر بالسعادة عندما يكتشف أن ابنته تواعد أحد أفراد الطبقة الدنيا. كيف..."