ذات مرة في ميدلاندز

القصة "ديك، رجل محترم ولكنه ممل إلى حد ما، يتمتع بحياة سعيدة مع صديقته المحبوبة شيرلي. إنهم يعيشون مع ابنتها مارلين البالغة من العمر 12 عامًا: ابنتها من جيمي الجانح، الذي طار الحظيرة منذ سنوات ولم يسمع عنها منذ ذلك الحين. يحب ديك شيرلي كثيرًا لدرجة أنه يقترح عليها الزواج على التلفزيون الوطني."