واحد ضد البيت

القصة "عندما يتبع "بروس" صديقه "أوزوالد" على مضض إلى سباقات الخيول ويذوق طعم النجاح، سرعان ما يصاب بحشرة القمار. ولكن في وقت لاحق من تلك الليلة، في لعبة بوكر مع بعض الشخصيات المشبوهة، حصل على أكثر مما يساوم عليه عندما يخسر أوزوالد رهانًا كبيرًا لا يستطيع تغطيته. مع احتجاز عائلة أوزوالد كرهينة، يضطر بروس إلى دفع ما تبقى من ديونه عن طريق سرقة مكتب الرواتب في كازينو رينو ولكن ليس قبل أن ينزلق إلى الانحطاط ويخسر نفسه كثيرًا أثناء الوظيفة. عندما تنشأ تعقيدات أثناء عملية السرقة ويضطر بروس إلى أخذ رهائن خاص به، يزداد يأسه سوءًا عندما يتخذ موقفًا نهائيًا ضد الغوغاء لاستعادة عائلة أوزوالد."