كأس الوداع

القصة "One for the Road يتبع جيمي وبول وريتشارد ومارك الذين يجتمعون في دورة إعادة تأهيل لسائقي المشروبات الكحولية. جيمي شاب وطموح ويائس لبيع أعمال والده الراحل. حصل بول على جائزة أفضل بائع لهذا العام ثلاث مرات متتالية، ولكن ذلك كان قبل خمس سنوات؛ ريتشارد هو مطور عقارات مليونير متقاعد ومارك سائق سيارة أجرة يعاني من ضعف في التعامل مع الأعشاب والفلسفة."