ذات ليلة، تفكر في الفجر

القصة "على الرغم من أن طالبة الدراسات العليا "هي" سعيدة بتعيين زوجها للعمل في نيويورك وتتطلع إلى العيش في الخارج، إلا أنها تتلقى عرضًا غير رسمي من شركة كانت تتوق للانضمام إليها. وبعد الكثير من التأمل، أعلنت أنها ستبقى في اليابان، الأمر الذي أثار حفيظة زوجها. وبعد شهر تلتقي به في حفل عشاء، وعلى الرغم من نفسها، تجد نفسها منجذبة إلى هذا الرجل الأصغر سنا..."