ثانية واحدة للأمام وثانية واحدة للخلف

القصة "تدور أحداث قصة حب في كيوتو باليابان بين هاجيمي وريكا. هاجيمي شاب وسيم، وعادةً ما يكون أسرع بثانية من أي شخص آخر ومباشرًا. يعمل في مكتب البريد. ريكا هي امرأة شابة، وعادة ما تكون أبطأ من أي شخص آخر. بعد عيد الحب، يستيقظ هاجيمي وهو غير قادر على تذكر ما حدث في ذلك اليوم."