واحد يغني والآخر لا

القصة "الحياة المتشابكة لامرأتين في فرنسا في السبعينيات، تتعارض مع تقدم الحركة النسائية التي شاركت فيها أغنيس فاردا. يلتقي بوم وسوزان عندما تساعد بوم سوزان في إجراء عملية إجهاض بعد حمل ثالث لا تستطيع تحمله. لقد فقدوا الاتصال لكنهم التقوا مرة أخرى بعد عشر سنوات. أصبحت بوم مغنية غير تقليدية، وسوزان عاملة مجتمعية جادة - على الرغم من التباين، ظلوا أصدقاء ويتشاركون في الأعمال الدرامية المختلفة لحياة بعضهم البعض، وفي هذه العملية يؤكدون هوياتهم الأنثوية المختلفة."