أغنية واحدة في اليوم تزيل الأذى

القصة "تدور أحداث القصة في زغرب قبل الحرب العالمية الثانية، وتُرى القصة من خلال عيون بيريكا شافرانك البالغة من العمر 6 سنوات (التي يلعب دورها توميسلاف جاغانيك). يبدأ السيد فولير، المتأنق من زغرب (الذي يلعب دوره ريلجا باسيتش)، بمغازلة والدة بيريكا أثناء نزهة عائلية. في البداية، لم يلاحظ والد بيريكا أي شيء، لكنه يريد تزويج عمة بيريكا، لذلك دعا الرجل إلى مسكنهم. بعد عدة لقاءات، أصبح والد بيريكا على علم بمحاولات فولير لإغواء زوجته."