لحظة برية واحدة

القصة "بيير، 44 عامًا، مطلق بقناعة، يأخذ ابنته المراهقة إلى كوت دازور مع صديقه جاك وابنة جاك المراهقة، فرانسواز. على شواطئ سان تروبيه العارية، يناقش جاك وبيير الزواج وكونهما أبوين. ثم، في لحظة جامحة في حفلة ليلية، تبدأ فرانسواز باللعب مع بيير، ويؤدي شيء إلى آخر: يصبحان عاشقين. بعد محاولتين، يريد بيير الخروج، لكن فرانسواز تعلن حبها له وتريد إخبار والدها بذلك. لقد فعلت ذلك، لكنها تركت اسم بيير، لذلك يطلب جاك مساعدة بيير في التعرف على من أغوى ابنته. ماذا سيفعل بيير؟"