مفتوح طوال الليل

القصة "تيريز دوفيرن (فيولا دانا) تشعر بالملل من زوجها المعتدل إدموند (أدولف مينجو). إيزابيل فيفر (جيل هنري) يقترح أن يذهب إدموند إلى سباقات الدراجات ويبقى بالخارج طوال الليل. ثم أخذت تيريز هناك وعرّفتها على بيتي ماتيو الرجولي، أحد المتسابقين (موريس بي فلين). نظرًا لأنه تشاجر للتو مع حبيبته ليا (جيتا جودال)، فهو سعيد بجذب انتباه تيريز ويعرض عليها الهروب معها بعد فوزه بالسباق الذي يستمر ستة أيام. في هذه الأثناء، تقضي "ليا" وقتها مع "إدموند". قررت تيريز في النهاية أنها لا تهتم بالمتوحشين مثل ماتيو، ويكتسب إدموند مزاجًا ويستعيد زوجته. تم لم شمل ليا وماتيو، بينما عادت إيزابيل لمساعدة حبيبها المدمن على الكحول، إيغور (ريموند جريفيث)، في اقتحام السينما."