ترتيبي (جنوب غرب/شمال شرق)

القصة "يتتبع الفيلم التأثيرات الثقافية والبيئية للفطريات المسببة للأمراض التي تعيش في التربة، وهي Coccidioides immitis، والمرض المرتبط بها، حمى الوادي، في الوادي المركزي بكاليفورنيا. يتشابك الفيلم بين الماضي والحاضر والأزمنة الأسطورية، ويعتمد على مراجع تاريخية وثقافية، بما في ذلك محنة المهاجرين خلال فترة الكساد، وانتشار المرض في السنوات الأخيرة، والنظريات المعاصرة لتغير المناخ، وأهمية رياح الصحراء في بلاد آشور القديمة. في فيلم روبرتو وكيجي، تظل الظواهر الطبيعية محايدة، تهرب من أي نوع من الحكم وتتجنب التعارضات الثنائية بين الإيجابية والسلبية، والدمار والتجديد، والحياة والموت."