أوسلو، 31 أغسطس

القصة "يُمنح مدمن المخدرات المتعافي إجازة لمدة يوم من مركز إعادة التأهيل ويعود إلى أوسلو، حيث يتواصل مجددًا مع الأصدقاء، ويواجه ثقل ماضيه، ويعاني من عدم اليقين بشأن مستقبله. على مدار يوم واحد، يتنقل عبر لقاءات تعكس شوقه للتواصل وإحساسه العميق بالغربة."