بعيدا عن الأنظار

القصة "من صحيفة لوس أنجلوس تايمز وروزانا شيا، التي وصلت إلى نهائيات جائزة بوليتزر، يعد فيلم "خارج نطاق الرؤية" عرضًا سينمائيًا لكارثة بيئية كامنة قبالة ساحل جنوب كاليفورنيا. ليس بعيدًا عن جزيرة كاتالينا، على متن إحدى سفن الأبحاث الأكثر تقدمًا في العالم، اكتشف ديفيد فالنتين برميلًا متآكلًا في قاع البحر أصابه بالقشعريرة. ويصبح الرعب البيئي الكامل أكثر وضوحا عندما يتصل بشيا، التي تجمع معلومات صادمة: في السنوات التي تلت الحرب العالمية الثانية، تم إلقاء ما يصل إلى نصف مليون برميل من النفايات السامة بهدوء في المحيط ــ ولا تزال العواقب تطارد العالم اليوم."