خارج الموسم

القصة "تترك ميكي سيلفا، مثلية الهيب هوب، أسلوب حياتها الحضري سريع الخطى إلى كيب ماي، نيو جيرسي، لمساعدة عمها المريض تشارلي. في المطعم المحلي الذي تديره شيلي، تلتقي ميكي روبرتا صديقة تشارلي. روبرتا تحب منزلها، والعمل في المطعم، والعديد من جوانب أسلوب الحياة في البلدة الصغيرة التي تحمل ميكي، ولكن الأضداد تتجاذب. بعد أن جمعهما تشارلي المحتضر، تطورت علاقة معقدة بين المرأتين."