خارج المزامنة

القصة "تم تكليف روجر ديكون، وهو منتج تسجيلات متعثر، بمهمة صنع نجمة غنائية من صديقة أحد أقطاب الصناعة، وهي نجمة جذابة ولكنها عديمة الموهبة. يكتشف ربة منزل تتمتع بصوت غنائي قوي ويقرر استخدامها سرًا لمزامنة صوت المرأة الأخرى لتسجيل التسجيلات كوسيلة لتحقيق الشهرة لها وله."