خارج اللحن

القصة "تم القبض على الممول الشهير وسائق الطائرات النفاثة ماركوس فونس. بعد اعتداء وحشي من قبل عصابة من سائقي الدراجات النارية فيما يتعلق ببعض تعاملاته المشبوهة، يختار ماركوس الحبس الانفرادي الطوعي بين أضعف نزلاء السجن؛ المغتصبين والمتحرشين بالأطفال. يحتوي هذا الجناح على جوقة السجن، حيث يعتبر السجين نيلز قائدًا غير رسمي والذي نصب نفسه قائدًا. يقرر ماركوس الانضمام إلى الجوقة وسرعان ما يضع نصب عينيه الوصول إلى قمة التسلسل الهرمي. لا يتم خوض هذه المعركة بالعضلات، بل بالمكر والطغيان والأغاني الدنماركية التقليدية!"