خارج نطاق الضربة

القصة "Rien ne va plus عبارة عن سلسلة من الرسومات الكوميدية ذات الجودة المتباينة، حول نقاط الضعف الاجتماعية والثقافية والسياسية التي تجعل الفرنسيين فرنسيين. يتم إعطاء إعدادات وأنواع شخصيات مختلفة لمرة واحدة، بما في ذلك المثقفين الزائفين، وسائقي الدراجات البانك، واليمينيين، ورواد المقهى المنخفض."