خارج سرقة الخيول

القصة "نوفمبر 1999. يعيش تروند البالغ من العمر 67 عامًا في عزلة جديدة ويتطلع إلى قضاء ليلة رأس السنة الجديدة 2000 بمفرده. مع حلول الشتاء، يكتشف أن لديه جارًا، وهو رجل عرفه تروند في عام 1948، وفي الصيف بلغ 15 عامًا، وفي الصيف أعده والد تروند لتحمل عبء خيانته واختفائه المرتقب."