الشرطي الخارج عن القانون

القصة "ينخرط شرطي سيء في مطاردة عنيفة للقبض على زعيم الياكوزا. في غيابه، تهرب زوجته مع رجل آخر، والذي يتبين أنه نفس الرجل الذي يطارده زوجها. بمجرد أن يكتشف ذلك، يفقد أعصابه ويتحول إلى شارته. لكن المطاردة تتحول إلى ثأر شخصي حيث يخطط الشرطي السابق للقضاء على العصابة بأكملها."