الخارجون عن القانون

القصة "مجموعة من المراهقين، الأولاد والبنات، يهربون من مدرسة إصلاحية ويتجولون في المدينة. يذهبون إلى حفلة، ويطلب منهم المالك دفع الفاتورة. هذا الرجل مزعج للغاية، فهو يكره شباب اليوم وهو عنصري. وتتحول الحادثة إلى مجانية للجميع، ثم إلى مذبحة. ويصبح الهاربون مجرمين مطاردين. يريد أحد الأولاد أن يأخذ زملائه إلى قرية مهجورة حيث سيجدون ملجأ. رجال الشرطة والمزارعون يلاحقونهم بشدة."