بالوكافيل

القصة "يبحث جيري ورفاقه، روس وسيد، عن بعض المال السهل لمساعدتهم على الخروج من حياتهم اللامكانية في مدينتهم اللامكانية. على الرغم من سرقة متجر المجوهرات الفاشلة التي تكشف عدم كفاءتهم كمجرمين، فإن حدثًا مصيريًا (وفيلم قديم بالأبيض والأسود) يقنعهم بأنهم قادرون على تنفيذ عملية سطو على شاحنة مدرعة. وبينما هم منشغلون بالتخطيط لخطتهم، تخرج عائلاتهم المفككة عن نطاق السيطرة في كل مكان حولهم."