الكفارة

القصة "مقتل فتاة صغيرة يترك سكان قرية يابانية صغيرة في حالة صدمة. تم العثور على جثة إميلي من قبل أربعة من زملائها الذين كانت تلعب معهم. جريمة القتل لا تحل أبدا. والدة إميلي، أساكو، يمزقها الحزن وتلعن الفتيات الأربع عندما يزعمن أنهن لا يتذكرن وجه القاتل. كل فتاة، بطريقتها الخاصة، سوف تقوم بالتكفير عن صمتها."