يعلن بيريرا

القصة "لشبونة، 1938. السيد بيريرا هو محرر القسم الثقافي في إحدى الصحف المسائية. على الرغم من أن الفاشية آخذة في الارتفاع في أوروبا، كما هو الحال في الحرب الأهلية المجاورة في إسبانيا أو حتى داخل البرتغال نفسها في شكل نظام سالازار، فإن بيريرا لا يهتم إلا بكتابة السيرة الذاتية وترجمة الروايات الفرنسية. تتغير الأمور بعد أن يعين كاتبًا شابًا كمساعد له، ويتعرف أيضًا على صديقته - وكلاهما معارضتان للنظام - ويساعدهما على مضض عندما يبدأان في الوقوع في مشاكل بسبب أنشطة تخريبية. في النهاية، هو مجبر على اتخاذ موقف..."