مكالمة هاتفية إلى الحانة

القصة "في منطقة الضوء الأحمر في سوسوكينو في سابورو، يشرب المحقق الخاص (يو أويزومي) الكحول مع سائقه تاكادا (ريوهي ماتسودا) في حانته المفضلة. هناك يتلقى مكالمة هاتفية من امرأة عرفت نفسها على أنها كيوكو كوندو. تطلب المرأة من المحقق إكمال مهمة بسيطة. المحقق، الذي يتمتع بإحساس ممتاز بالخطر، يعتقد أن العمل سهل ويقبل القضية. في اليوم التالي يبدأ التحقيق."