صورة كلير

القصة "تقيم كلير بوكاج، وهي مواطنة في كيبيك، ليلة واحدة مع مصور فوتوغرافي مشهور. وعلى الرغم من حاجز اللغة بينهما، فإنه يدعوها لزيارته في تورونتو. تظهر على عتبة منزله بعد أن أدى هجوم حريق متعمد إلى تركها بلا مأوى، لكنها سرعان ما تجد نفسها عالقة في قضية قتل وخطأ في تحديد الهوية."