بيرينو torna a scuola

القصة "بعد أن بلغ سن الرشد وعاطلاً عن العمل، قرر بيتر العودة إلى المدرسة للالتحاق بالمدرسة الابتدائية. ومع ذلك، فإن أدائه الأكاديمي لا يزال ضعيفًا لدرجة أن جدته تلعب من أجل الحصول على بطاقة تقرير قسيمة لمجمعات كرة القدم. ستفوز الجدة بأصوات بيتر، باستخدام المبلغ المدفوع لتجديد الحانة، دون إعطاء أي أموال لابن أخيه، الذي سينتقم بإغلاق جميع أفراد عائلته في حمامات المطعم الجديد. في النهاية تم رفض بيتر على الرغم من جهود معلميه، ولكن لا يبدو أن بيتر قد انتهى: فقد تلقى في الواقع زيارة إلى جارتها كاماتزو ورئيس الدرجة الثالثة من البحرية، والتي أعطته مظروفًا يحتوي على "الدعوة لحمل السلاح" المشؤومة."