بيير

القصة "يعيش بيير مع والدته في منزل قديم في منطقة متهالكة للطبقة العاملة. في كل صباح، يستقل بيير الترام إلى عمله في مبنى البلدية، حيث يستمع إلى نكات زملائه خلال استراحة الغداء. أمله الوحيد في التخلص من الملل والإحباط هو فتاة من نادي الجمباز. في إحدى الأمسيات، عندما كانت والدته خارج المنزل، قرر أن يدعوها إلى منزله [أفيلا]."