Pioneere der Filmmusik - صوت أوروبا لهوليوود

القصة "موسيقى أفلام هوليود لها جذورها في أوروبا. ابتكر ثلاثة ملحنين فروا من الحرب والاشتراكية القومية إلى الولايات المتحدة الأمريكية الصوت الذي لا يزال يشكل موسيقى الأفلام حتى اليوم: إريك فولفجانج كورنجولد، وماكس شتاينر، وفرانز واكسمان. في أوائل القرن العشرين، قام هؤلاء الملحنون المدربون تدريبًا كلاسيكيًا بتحويل الأساليب المكتسبة في فيينا وبرلين إلى شكل فني أمريكي جديد: موسيقى الأفلام. لقد قاموا بموازنة العلاقة بين الصورة والصوت وطوّروا التقنيات والحيل الدرامية لتحقيق أكبر تأثير ممكن على المشاهد. ويظهر تأثيرهم واضحًا في أعمال الملحنين الأمريكيين المعاصرين مثل جون ويليامز وجيري جولدسميث. واليوم، يواصل هانز زيمر، ورامين جوادي، وهارولد فالترماير الحائز على جائزة الأوسكار هذا التقليد. وتشكل ألحانهم جزءًا من الذاكرة الجماعية للإنسانية وتعكس التقاليد المشتركة للتاريخ الموسيقي الأوروبي والأمريكي. يرافق الفيلم الوثائقي الملحنين في أعمالهم ويستكشف الجذور الأوروبية لهوليوود."