توقف الحفرة

القصة "ريك بومان، لاعب سباقات البانك في الشوارع، يلفت انتباه رجل الأعمال الماكر جرانت ويلارد. ينقذه ويلارد بكفالة من السجن ويقدم له الرعاية كسائق سيارة. يقبل بومان ويدخل إلى عالم سباقات "الرقم ثمانية" المجاور لديربي الهدم. مع تقدم بومان في الرتب، يتراجع احترامه لأصدقائه، مما يفسح المجال للهوس الصريح بأن يصبح الأفضل."