Pohádka svatojánské noci

القصة "يعود الجندي المتقاعد مارتن إلى منزله بعد اثني عشر عامًا من الخدمة. في الطريق، توقف في قرية صغيرة في والاشيا، يحكمها فوج بخيل وعديم الرحمة بمساعدة وغد متملق وكاهن محلي. يشهد مارتن كيف يأخذ البقرة الوحيدة من الأرمل كريستوف وأطفاله الخمسة مقابل بضعة قرشات، وكيف يرفض سداد الدين لجورا ويوتشيك، اللذين يجبرهما بعد ذلك على العمل في غابته مجانًا، وكيف ينكر نصيبه من الميراث لأخيه ستيبان، الذي يقع في حب أنيكا الساحرة. لا يريد مارتن أن يدع كل هذا يمر، لذلك قرر مساعدة القرويين ومعاقبة الفوت. وسرعان ما تبدأ أشياء غريبة بالحدوث في القرية ويزداد خوف الفوت من أن يكون الشيطان وراء كل شيء. وبدلاً من ذلك يظهر مارتن بخطة ماكرة، الجزء الرئيسي منها عبارة عن وصفة لحساء الفأس."